De heks van Sierkonfleks
Met de laatste spellingswijziging, zijn er aardig wat streepjes, tremaatjes, accentjes en apostrofjes uit onze officiële schrijftaal verdwenen. Deze wijziging, die enkele zeer belachelijke gevolgen kent, is volgens mij niets meer, dan een omslachtige wijze om het gezondheidspeil van het leger wat op te krikken. In plaats van een muzikale aankondiging van de ochtend en de avond, hebben zij nu immers de verplichte ochtend- en avondappel. Zo krijgt iedere militair netjes iedere dag twee stuks fruit binnen.Het moge duidelijk zijn, ik heb meer op met de alternatieve witte spelling. Maar eigenlijk zou ik blij moeten zijn, met die nieuwe groene spelling, want het zal u vast wel al eens opgevallen zijn, dat mijn stukjes nogal eens geteisterd worden door vreemde tekentjes. Deze vreemde tekentjes verschijnen op de plekken, waar ik streepjes, tremaatjes, accentjes of apostrofjes heb getypt. Een punt blijft een punt en een komma blijft een komma, maar de andere leestekens ondergaan een vreemde metamorfose tijdens het plaatsen van mijn berichtje. Waarschijnlijk een geintje van de heks van Sierkonfleks. Ik probeer ze er altijd wel weer uit te vissen en te veranderen, maar soms floept er toch nog eentje door. Want er zitten veel tekentjes in onze taal. Hoewel er een paar woorden natuurlijk met kop en schouder bovenuit steken.
De typische dictee-woorden zogezegd. Ik zal me dus nooit wagen aan dergelijke clichés als een idyllisch tête-à-tête of een receptje voor een soufflé, pâté of overheerlijke ragoût. Ook uitroepen als ‘hé’ en ‘hè’ zijn uit den boze, evenals direct aangehaalde spraak; Drs. P zei; “Met a’s en o’s zag men F16’s overvliegen!” Verder houd ik mij natuurlijk ook verre van afkortingen als ‘t, ’n en zo’n. U ziet wel waarom.
Misschien dat mijn leestekens milder behandeld zullen worden door de heks, nadat ik, in de onsterfelijke woorden van dezelfde Drs. P, duidelijk heb gemaakt, hoe na dergelijke leestekens me aan het hart staan:
O apostrof
Hoe vaak heb ik je niet geschreven
Jij bent een lichtpunt in mijn leven
Een geurig bloempje in mijn hof
En goede conversatiestof
Nu maar hopen dat het helpt. Of dat u goed bent in ontcijferen, want in dit stukje, heb ik niet een teken aangepast…
vier reacties
Voor mensen die er echt niet uitkomen:
Dit: De typische dictee-woorden zogezegd. Ik zal me dus nooit wagen aan dergelijke clichés als een idyllisch tête-? -tête of een receptje voor een soufflé, pâté of overheerlijke ragoût. Ook uitroepen als ‘hé’ en ‘hè’ zijn uit den boze, evenals direct aangehaalde spraak; Drs. P zei; “Met a’s en o’s zag men F16’s overvliegen!” Verder houd ik mij natuurlijk ook verre van afkortingen als ‘t, ’n en zo’n. U ziet wel waarom.
is wat Virginies computer maakt van:
De typische dictee-woorden zogezegd. Ik zal me dus nooit wagen aan dergelijke clich?s als een idyllisch t?te-?-t?te of een receptje voor een souffl?, p?t? of overheerlijke rago?t. Ook uitroepen als ‘H?’ en ‘H?’ zijn uit den boze, evenals direct aangehaalde spraak; Drs. P zei; ‘Met a’s en o’s zag men F16’s overvliegen!’ Verder houd ik mij natuurlijk ook verre van afkortingen als ‘t, ‘n en zo’n. U ziet wel waarom.
Het arme kind. 
Ik vind dit toch echt de mooiste: tête-? -tête
Maar bij sommige stukken snap ik er echt niks van, jij hebt echt een rare computer!