Histoires fran?aises #1: Cr?me de Cassis
'Roos!' zei F., toen wij op dag twee van onze vakantie naar de Bourgogne in ons tentje zaten te vernikkelen, 'We moeten alcohol. Sterke drank. En nee, geen wijn. Iets sterkers. Wat dacht je van cr?me de cassis?''Cr?me de cassis?' zei ik, terwijl ik mijn recentelijk bij de Leclerc in Beaune aangeschaft plaidje nog eens zorgvuldig om mijn knie?n vouwde, 'Was da?'
'Bessenlikeur,' zei F., 'En een ultiem wijvendrankje natuurlijk. En hoe meer alcohol erin zit, hoe beter! Ik moet voor mijn moeder ook wat van dat spul meebrengen, dus misschien kunnen we groot inslaan.'
Alcohol groot inslaan? Daar begin ik altijd een beetje van te giechelen. Ik sla namelijk nooit groot alcohol in.
'Hihihi,' ginnegapte ik dan ook, 'Groot inslaan, hihihihihi.'
Zit je daar. The ginnegappen met een plaidje om je knie?n. Echt, mijn oma zit er nog hipper bij dan ik er op dat moment bijzat.
En dus sprongen F. en ik in de auto en reden we naar zo'n veel te grote Leclerc. En toen stonden we daar voor het rek met de cr?me de cassis. Ja, u leest het goed. Een rek. Vol. Met cr?me de cassis.
'Uuuuh...' zeiden F. en ik in koor, want kiezen dat is niet onze sterkste kant. Wij zien liever dat er ??n soort cr?me de cassis staat en dat we die dan kopen. Dat gelazer met al die verschillende soorten. Dure cr?me de cassis, goedkope cr?me de cassis. Cr?me de cassis met een hip etiketje, cr?me de cassis met een suf etiketje. Cr?me de cassis met 16% alcohol, cr?me de cassis met 20% alcohol. Ik word alweer gek als ik eraan denk. Uiteindelijk kozen F. en ik voor een sterke cr?me de cassis van 20%, met een neutraal etiketje en van een gemiddelde prijs.
'Lalala, cr?me de cassis,' zeiden wij, eenmaal terug in ons tentje, 'Lalala!'
En slapen dat we deden, poeh. Een paar dagen later (het weer had zich ondertussen van zijn beste kant laten zien) gingen we naar een wijnboer om wijn te proeven.
'Avez-vous cr?me de cassis?' zeiden wij in ons beste potjesfrans tegen de wijnboer, nadat we al voor een fiks bedrag wijn bij hem gekocht hadden.
'Maar neen,' zei de wijnboer, 'maar die kun je wel daar en daar krijgen.'
'Mais oui,' zeiden wij, 'Enneh, il y a aussi de la cr?me de cassis avec beaucoup d'alcool, let's say 30%?'
De kaak van de wijnboer viel bijna op de grond.
'Maar neen,' sprak hij weer, 'Een goede cr?me de cassis is rond de 20%.'
'Oh okee,' zeiden wij, terwijl we allebei een beetje rood werden.
En dus kochten we nog maar wat cr?me de cassis bij de Leclerc, want ja. Je moet toch wat in het leven. De al aangebroken fles zetten we op de terugweg in het bekerhoudertje tussen ons in.
'Het zou toch wat zijn als de politie ons aan zou houden en ons zou zien zitten, gezellig met de fles cr?me de cassis tussen ons in,' grinnikte ik.
Maar ja, u weet hoe dat gaat. Dan hoop je op een mooi verhaal bij thuiskomst, maar dan gebeurt er helegaar niets. Niks geen agent die vorsend naar onze cr?me de cassis zou kijken en ons zou vorderen om de kofferbak te openen, waar hij dan weer drie grote dozen wijn aan zou treffen. Waarop hij ons linea recta mee zou nemen naar de Franse AA en daar zouden we dan nog meer moois beleven. Maar neen, niets van dat alles.
Zo zonde, echt.
tien reacties
Ma vie selon nuitblanche: tres interessant! Maar ik kan ‘t zelf niet werkelijker beleven! Een reallifesoap is er niks bij. Roos: wat ga ik gisteren allemaal meemaken?
Allee zeg, wanneer kan ik een Kir komen drinken dan?
En ik denk dat de Franse politie niemand om 3 dozen wijn naar de AA stuurt, die zijn wel wat gewend, die Fransen. Als het nou Nederlandse politie was geweest…